Expressions locales au Nouvelle-Zelande

1. Kia ora
Slut en Maori.

2. Choice, bro ! (Tchoisse, bro !)
„Choice“ est un mot qui est utilisé pour beaucoup de choses en Nouvelle-Zélande, qui peut signifier OK, cool, exactement, je comprends, c'était super et un million d'autres choses, mais qui est toujours positif.

3. „Fush and chups“
Poisson et pommes frites est l'un des plats préférés des Néo-Zélandais, que l'on peut acheter dans la rue.

4. Hangi
Un plat Maori traditionnel qui est préparé dans un four en terre pendant la journée, qui est délicieux, frais et juteux.

5. Pakeha
Un mot qui vient de la langue Maorie pour désigner les colons européens, l'expression est restée.

6. Chilly bin
Une glacière, un objet indispensable de toutes vacances d'été, manifestations sportives ou fêtes d'étudiants, qui sert à la fois à s'asseoir et à tenir les bières au frais (les „Kiwis“ ont l'esprit pratique !)

7. Jandals (Tchändals)
Une expression typique de la Nouvelle-Zélande pour désigner les sandales de plage (flip-flops), lesquelles ne se portent pourtant pas uniquement à la plage, mais à peu près tout le temps.

8. Bach
Une maison de vacances à la plage. Généralement de petite taille et basse, mais cela ne fait rien si tu rentres dans la maison avec les pieds plein de sable. Se prononce „Bêtch“.

9. Tiki-Tour
Une route impossible pour aller en vacances – Une „route pittoresque“.

10. Stubbies (Stabbies)
Shorts très courts. Ils sont généralement portés par les hommes et ne pardonnent pas grand-chose ! Ils étaient trüs à la mode dans les années 80 et certains hommes aiment les porter – Pendant les BBQ, avec une bière à la main.



Les clauses en petits caractères
Nous avons réalisé ce guide avec le plus grand soin et le plus de précision possible. Néanmoins, les informations importantes, telles que celles concernant les visas, la santé et la sécurité, l’aéroport, etc. doivent être vérifiées auprès des autorités compétentes avant le début du voyage. STA Travel décline toute responsabilité en cas de pertes, de blessures ou de désagréments qui pourraient résulter de l’utilisation de ce guide. Tous les prix sont indiqués dans la monnaie du pays de destination, sauf indications contraires.