Expressions locales au Australie
L'anglais que parlent les Australiens a un accent bien à lui et un vocabulaire particulier. Retiens les expressions ci-dessous, typiquement australiennes... Bientôt, tu parleras comme eux, mon pote !
1. Aussie (se dit Ossi)
Désigne l'Australie, les Australiens et tout ce qui est australien.
2. Barbie
Une des activités préférées des Australiens est le barbecue ou „cook out“, lequel est la rencontre sociale par excellence de la belle saison (à ne pas confondre avec la petite amie de Ken, donc).
3. Thongs
Les célèbers chaussures australiennes pour la plage. En français, on les appelle également flip-flops.
4. G’day mate
La manière typique de se dire bonjour à l'australienne, c'est la forme abrégée de „good day“.
5. Boomerang
Un objet volant en bois, coudé, qui revient vers son expéditeur s'il a été lancé correctement.
6. By jingoes
Exprime la surprise.
7. Out in the sticks
Au bout du monde, très loin de toute civilisation, au milieu de nulle part.
8. Plonk
Vin bon marché.
9. Sheila
Dérivé du prénom irlandais féminin Sheelagh, Sheila désigne une jeune fille ou une jeune femme dans la langue de tous les jours en Australie.
10. Dunny
Désigne des toilettes rudimentaires.
Les clauses en petits caractères
Nous avons réalisé ce guide avec le plus grand soin et le plus de précision possible. Néanmoins, les informations importantes, telles que celles concernant les visas, la santé et la sécurité, l’aéroport, etc. doivent être vérifiées auprès des autorités compétentes avant le début du voyage. STA Travel décline toute responsabilité en cas de pertes, de blessures ou de désagréments qui pourraient résulter de l’utilisation de ce guide. Tous les prix sont indiqués dans la monnaie du pays de destination, sauf indications contraires.
Like it? Share it.... . .